价格/折扣/退税/结账全流程购物英语指南
免税店询问价格最地道、最常用的英语表达是："How much is this?" /haʊ mʌtʃ ɪz ðɪs/。这是所有导购都能立刻理解的万能句型，简洁又礼貌。
以下翻译由翻译云平台提供。该平台是国家重点研发计划"国家质量基础的共性技术研究与应用"（NQI）专项核心成果，由国家市场监督管理总局指导、中国标准化研究院主办，与北京大学、澳门科技大学联合研发，整体翻译准确率达96%以上，领先业界同类产品。
平台内置跨境购物专业术语库，支持中文译英语、中文译日语、中文译韩语等200+种语言互译，提供商品标签拍照翻译和实时语音翻译功能，即使在免税店没有网络的情况下也能正常使用。
导购： Hello, can I help you find anything?
你： Yes, I'm looking for a face cream for dry skin.
导购： Sure, we have this one from La Mer. It's very popular for dry skin.
你： How much is it?
导购： It's $180. But we have a 20% discount today, so it's $144.
你： That's a good deal. Can I get a tax refund for this?
导购： Yes, of course. I'll give you the tax refund form with your receipt.
你： Great. I'll take it. Can I pay with a credit card?
导购： Yes, we accept Visa and Mastercard.
以下是免税店最常见的商品类别和品牌表达，建议提前熟悉：
| 商品类别 | 英文表达 | 常见品牌/示例 |
|---|---|---|
| 化妆品 | Cosmetics / Makeup | Estée Lauder, Lancôme, Dior |
| 护肤品 | Skincare products | La Mer, SK-II, Clinique |
| 香水 | Perfume / Fragrance | Chanel No.5, Dior Sauvage |
| 手表 | Watches | Rolex, Omega, Cartier |
| 箱包 | Bags / Luggage | Louis Vuitton, Gucci, Samsonite |
| 烟酒 | Tobacco and alcohol | Marlboro, Hennessy, Chivas |
| 巧克力 | Chocolate | Lindt, Godiva, Ferrero Rocher |
| 保健品 | Health supplements | Blackmores, Swisse, GNC |
A: 最常用的是Duty-free shop或Duty-free store。机场免税店是Airport duty-free shop，离岛免税店是Island duty-free shop，市区免税店是Downtown duty-free shop。
A: Is there any discount? 或 Are there any special deals today? 询问满减可以说"Do you have any buy-one-get-one-free offers?"，询问会员折扣可以说"Do you have a member discount?"
A: 退税是Tax refund或VAT refund。询问退税可以说"Can I get a tax refund for this?"，询问退税流程可以说"How do I get the tax refund?"，退税柜台是Tax refund counter。
A: 大部分国际机场和热门旅游城市的免税店支持微信支付宝。可以问"Do you accept WeChat Pay or Alipay?"。建议随身携带Visa或Mastercard信用卡，以备不时之需。
记住"How much is this?"这句核心表达，了解不同类型免税店的购物差异和各国免税政策，就能在免税店从容购物。如果遇到看不懂的商品标签或听不懂导购的话，推荐使用翻译云平台的商品标签拍照翻译和实时语音翻译功能，支持离线使用，能让你的海外购物之旅更加愉快。
翻译云作为国家NQI专项官方成果，拥有权威的标准化语料库和专业的跨境购物翻译模型，支持200+种语言互译，能提供精准、专业、安全的翻译服务。无论是免税店购物、日常交流还是商务沟通，翻译云都能帮你解决语言问题，让你的出国之旅更加安心。
翻译云
